進翊健康運動有限公司
進翊健康運動有限公司的統一編號是 29153567，商品服務類型屬於其他運動用品及器材批發。進翊健康運動有限公司的營業地址在 新北市板橋區金門街253巷17弄21號. ，公司代表人為王_寬。
資訊內容
進翊健康運動有限公司 基本資料
- 統一編號
- 29153567
- 公司名稱
- 進翊健康運動有限公司
- 公司所在地
- 新北市板橋區金門街253巷17弄21號
- 代表人
- 王_寬
- 資本總額
- 1,000,000
- 核准設立日期
- 2010/5/3
- 最後核准變更日期
- 2016/5/13
- 登記機關
- 新北市政府
- 公司狀況
- 核准設立
進翊健康運動有限公司 董監事名單
| 職稱 | 姓名 | 所代表法人 | 出資額 |
|---|---|---|---|
| 董事 | 王_寬 | $1,000,000 |
進翊健康運動有限公司 財政部營業稅籍
- 統一編號
- 29153567
- 營業名稱
- 進翊健康運動有限公司
- 營業地址
- 新北市板橋區堂春里金門街２５３巷１７弄２１號
- 使用統一發票
- Y
- 設立日期
- 民國 99年05月03日
- 行業分類
- 458299 其他運動用品及器材批發, 959999 其他未分類個人及家庭用品維修, 429099 未分類其他土木工程
進翊健康運動有限公司 核准變更紀錄
| 變更日期 | 公司名稱 | 登記地址 | 負責人 | 資本總額(元) |
|---|---|---|---|---|
| 2014/04/09 | 進翊健康運動有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷17弄21號 | 王世寬 | 1,000,000 |
| 2016/05/13 | 進翊健康運動有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷17弄21號 | 王世寬 | 1,000,000 |
進翊健康運動有限公司 營業項目
F109070 文教、樂器、育樂用品批發業F209060 文教、樂器、育樂用品零售業
F401010 國際貿易業
EZ14010 運動場地用設備工程業
EZ11010 球場跑道樹脂材料鋪設工程業
JA02990 其他修理業
F106010 五金批發業
F113010 機械批發業
F113990 其他機械器具批發業
F206010 五金零售業
F213080 機械器具零售業
F213990 其他機械器具零售業
JE01010 租賃業
JZ99990 未分類其他服務業
ZZ99999 除許可業務外，得經營法令非禁止或限制之業務
同名代表人公司行號
| 統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
|---|---|---|---|
| 69441684 | 鋒益實業股份有限公司 | 新北市中和區連城路32號 | 王_寬 |
| 28805598 | 冠學文化科技有限公司 | 新北市淡水區賢孝里淡金路4段562號2樓 | 王_寬 |
| 84749682 | 寬駿實業股份有限公司 | 台北市南港區忠孝東路6段278巷29號2樓 | 王_寬 |
| 37786170 | 曜暘金屬企業社 | 桃園市平鎮區平南里大興街117巷25號(1樓) | 王_寬 |
| 70462433 | 傑華投資有限公司 | 台北市大同區蘭州街88號1樓 | 王_寬 |
| 30943512 | 長樂文化事業股份有限公司 | 台北市中山區民生東路3段25號9樓 | 王_寬 |
| 14421565 | 友成紙器廠 | 台中市神岡區圳堵里神清路一八0號一樓 | 王_寬 |
| 27468627 | 藝通印刷設計有限公司 | 台中市新社區協成里協興街七巷二○號一樓 | 王_寬 |
| 98945426 | 勇信農具行 | 雲林縣西螺鎮廣興里廣興九三之三號一樓 | 王_寬 |
| 45598812 | 寬達菓菜行 | 雲林縣西螺鎮中興里新興路一六Ｏ巷一四號一樓 | 王_寬 |
| 84066547 | 承泰企業社 | 高雄市鳳山區新甲里大明路１５巷３之１號２樓 | 王_寬 |
| 33328126 | 萬象水電五金材料行 | 新北市中和區景平路２７５號 | 王_寬 |
| 26817773 | 全日發車業行 | 台中市神岡區圳堵里和睦路29號 | 王_寬 |
| 81224959 | 寬貿有限公司 | 高雄市三民區九如一路565巷1號3樓之2 | 王_寬 |
| 66637164 | 王記商行 | 嘉義縣民雄鄉文隆村建國路二段一七三號 | 王_寬 |
| 81505043 | 隆成汽車商行 | 南投縣南投市新興里成功二路十一號一樓﹝限一樓使用現場不得堆棧﹞ | 王_寬 |
| 23451478 | 台灣有色企業有限公司 | 台北市信義區松德路50號1樓 | 王_寬 |
| 23938985 | 鉅峰汽車有限公司 | 台中市大里區大元里國光路一段143號1樓 | 王_寬 |
| 20282983 | 龍景土木包工業 | 新北市三重區溪尾街117號11樓 | 王_寬 |
| 24583716 | 振炘國際有限公司 | 台中市沙鹿區鎮政路56巷20號1樓 | 王_寬 |
| 40713623 | 童樂園書館 | 台南市新營區民生里民生路20之2號1樓 | 王_寬 |
| 37716864 | 偉業金細企業社 | 嘉義市西區下埤里北港路６９２號一樓 | 王_寬 |
| 38870626 | 一路美食館 | 台中市南屯區三和里黎明路二段４９５號 | 王_寬 |
| 16983787 | 忱奕企業有限公司 | 高雄市苓雅區三多四路63號7樓之8 | 王_寬 |
| 31349595 | 萬有印刷股份有限公司 | 新北市中和區中正路988巷6號 | 王_寬 |
| 23954719 | 陞瑩實業股份有限公司 | 台中市沙鹿區洛泉里中山路233號 | 王_寬 |
| 42770515 | 濬宬有限公司 | 宜蘭縣壯圍鄉東港村壯濱路一段185巷50號1樓 | 王_寬 |
| 55266003 | 王勝記 | 台中市豐原區富春里復興路１３６號１樓 | 王_寬 |
| 89560883 | 沛元企業有限公司 | 新北市中和區莊敬路41巷11號1樓 | 王_寬 |
| 42853986 | 亞靚有限公司 | 台北市松山區八德路3段74巷8號3樓 | 王_寬 |
| 56698205 | 寶瑩美術印刷股份有限公司 | 台中市沙鹿區三鹿里自強路366號 | 王_寬 |
| 23081503 | 王門企業有限公司 | 台中市大甲區庄美里蔣公路293號之7 二樓 | 王_寬 |
| 16856038 | 傳茂企業股份有限公司 | 新北市板橋區干城路10號(1樓) | 王_寬 |
| 66265121 | 賓利不銹鋼有限公司 | 新北市板橋區民族路247巷5弄38號 | 王_寬 |
| 84775506 | 海彥實業有限公司 | 台中市西屯區惠來里市政南一路10號13樓之3 | 王_寬 |
| 50584872 | 得利鐘錶行 | 基隆市仁愛區獅球路25巷8號5樓之2 | 王_寬 |
| 69906352 | 竣鋒企業社 | 高雄市三民區民族一路２７９號１樓 | 王_寬 |
| 13189934 | 中愷實業有限公司 | 高雄市鳥松區埔孝街19號1樓 | 王_寬 |
| 64156767 | 圓夢美食有限公司 | 台中市大里區長榮里東榮路35巷1號2樓 | 王_寬 |
| 86881117 | 采橋實業有限公司 | 新北市板橋區裕民街38號5樓 | 王_寬 |
| 15884802 | 萬泰印刷有限公司 | 新北市中和區立德街142號7樓 | 王_寬 |
| 72932571 | 馬西咖啡專門店 | 台北市中山區八德路2段300巷38號1樓 | 王_寬 |
| 54029905 | 泱進貿易有限公司 | 新北市泰山區明志路3段145巷36弄17號 | 王_寬 |
| 23096132 | 富久旺有限公司 | 新北市泰山區民生路17巷3號2樓 | 王_寬 |
| 50951052 | 兆茂企業有限公司 | 高雄市前金區中正四路151號12樓之2 | 王_寬 |
| 33064145 | 世大化成股份有限公司 | 新北市鶯歌區八德路56號(2樓) | 王_寬 |
| 27547643 | 承元科技有限公司 | 台北市內湖區康寧路3段165巷25弄15號1樓 | 王_寬 |
| 85303645 | 飛帆玖玖商行 | 新竹縣竹北市鹿場里成功八路176號13樓之2 | 王_寬 |
| 89923301 | 吉隆興業股份有限公司 | 台中市太平區新仁路一段44巷8弄36號 | 王_寬 |
| 85380987 | 俊寬企業社 | 桃園市楊梅區青山里青山二街380號1樓 | 王_寬 |
| 09013456 | 阿寬的店 | 嘉義縣民雄鄉中樂村16鄰中樂路91號 | 王_寬 |
| 19625700 | 富誠水果行 | 彰化縣彰化市三村里聖安路８５７號 | 王_寬 |
| 41154099 | 工昶廣告印刷 | 金門縣金城鎮西門里珠浦西路6巷3弄5號3樓 | 王_寬 |
| 42596241 | 立員營造股份有限公司 | 彰化縣彰化市平和里精誠路21巷4弄43號1樓 | 王_寬 |
| 87086124 | 家寬企業社 | 雲林縣斗六市龍潭里龍潭北路２１-６號 | 王_寬 |
| 83137299 | 德喜建設股份有限公司 | 桃園市桃園區瑞慶里中正路1351號9樓 | 王_寬 |
| 83110186 | 研知有物有限公司 | 桃園市中壢區林森里志航街9號5樓 | 王_寬 |
| 87161100 | 開創美食館 | 南投縣草屯鎮上林里太平路1段573號 | 王_寬 |
| 54906994 | 富達建設有限公司 | 台中市西屯區何厝里四川路87巷53號7樓之2 | 王_寬 |
| 27613328 | 益青有限公司 | 彰化縣芬園鄉嘉興村嘉中街484巷118號 | 王_寬 |
| 85848652 | 麻大哥異國火鍋店 | 台南市安南區城南里城西街1段151號1樓 | 王_寬 |
| 91471015 | 美今企業社 | 高雄市阿蓮區港後7之53號 | 王_寬 |
| 88977095 | 同洋實業社 | 台南市安定區嘉同里鐤財27之1號1樓 | 王_寬 |
| 90164637 | 倉和國際有限公司 | 嘉義縣民雄鄉福樂村埤角27之10號1樓 | 王_寬 |
| 90136056 | 以勒新能股份有限公司 | 台北市松山區南京東路4段77號9樓之1 | 王_寬 |
| 89031955 | 泰橘園農莊 | 台東縣東河鄉泰源村中興路２８之１號 | 王_寬 |
進翊健康運動有限公司 附近公司行號
| 統一編號 | 公司名稱 | 地址 |
|---|---|---|
| 91687211 | 新立電氣社 | 新北市板橋區金門街192號3樓 |
| 90039218 | 瑪仕特有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷29號3樓 |
| 91689082 | 祐展企業社 | 新北市板橋區金門街339之2號(1樓) |
| 90121217 | 宜馨園有限公司 | 新北市板橋區金門街297巷27號5樓 |
| 90039097 | 英士企管顧問有限公司 | 新北市板橋區金門街62號11樓 |
| 91684100 | 鼎助企業行 | 新北市板橋區金門街224號 |
| 90309373 | 蘋果樂園多媒體有限公司 | 新北市板橋區金門街317巷10號3樓 |
| 91683003 | 阿榮創意料理 | 新北市板橋區金門街423號 |
| 90386005 | 逐露天下國際有限公司 | 新北市板橋區金門街215巷121之1號 |
| 91681384 | 柏正美食行 | 新北市板橋區金門街405號 |
| 91552966 | 嘟嘟蔬果行 | 新北市板橋區金門街375號3樓 |
| 90170363 | 嘉誠永續有限公司 | 新北市板橋區金門街358巷10號7樓 |
| 91437397 | 艾克特工作室 | 新北市板橋區金門街372巷19號6樓 |
| 91438121 | 友順工程行 | 新北市板橋區金門街97號4樓 |
| 90177041 | 恩湧科技顧問有限公司 | 新北市板橋區金門街235巷12號4樓 |
| 91436427 | 天政企業社 | 新北市板橋區金門街20號 |
| 91365295 | 津華食堂 | 新北市板橋區金門街237號2樓 |
| 90228061 | 二王家國際有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷16弄9號(1樓) |
| 91423041 | 永旭裝潢企業社 | 新北市板橋區金門街21號3樓 |
| 91426069 | 郝由廣告行 | 新北市板橋區金門街67巷58號12樓 |
| 91421825 | 峰揚企業社 | 新北市板橋區金門街47巷34號13樓 |
| 91416870 | 金隆泰企業社 | 新北市板橋區金門街151巷3弄20號3樓 |
| 91416359 | 小芋無刺虱目魚專賣店 | 新北市板橋區金門街215之1號 |
| 91411397 | 合詮企業社 | 新北市板橋區金門街287巷33號2樓 |
| 90576217 | 上成智能有限公司 | 新北市板橋區金門街42號5樓 |
| 91067129 | 宥燊環保有限公司 | 新北市板橋區金門街313號2樓 |
| 91253290 | 豪爽早餐店 | 新北市板橋區金門街147號 |
| 91066162 | 亞昊飯店管理顧問股份有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷10弄5號3樓 |
| 90672963 | 飛飛購有限公司 | 新北市板橋區金門街337巷7弄32號2樓 |
| 91248522 | 寵多多精緻寵物美容 | 新北市板橋區金門街16號 |
| 91395690 | 陽光烘豆坊 | 新北市板橋區金門街387號2樓 |
| 91239431 | 森夜店 | 新北市板橋區金門街286號12樓 |
| 91244194 | 翔心企業社 | 新北市板橋區金門街369巷28之2號(1樓) |
| 91233871 | 橙洁櫥具行 | 新北市板橋區金門街25巷17號3樓 |
| 90452449 | 鷹和企業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷63號3樓 |
| 91229503 | 薑夫人企業社 | 新北市板橋區金門街278號5樓 |
| 90472156 | 宇諾國際有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷2弄2號4樓 |
| 91221474 | 森鎂工程行 | 新北市板橋區金門街３０５號６樓 |
| 91226294 | 純粹水果企業社 | 新北市板橋區金門街31巷21號3樓 |
| 90460671 | 鴻盈興業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷65號4樓 |
| 91221967 | 金鑫小雞飯快餐店 | 新北市板橋區金門街192號(1樓) |
| 91218196 | 金熬印實業企業社 | 新北市板橋區金門街47巷30號12樓 |
| 90460692 | 和盈興業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷65號5樓 |
| 90504994 | 鷹和企業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷63號3樓 |
| 90505001 | 得安興業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷63號5樓 |
| 90483816 | 偉騰金屬有限公司 | 新北市板橋區金門街337巷8弄10號 |
| 91005861 | 圃稚企業有限公司 | 新北市板橋區金門街372巷20號 |
| 91185239 | 大匠工程行 | 新北市板橋區金門街274號4樓 |
| 91194390 | 義順多元行 | 新北市板橋區金門街３４４巷２號 |
| 91182654 | 佰吉企業社 | 新北市板橋區金門街337巷5弄1號 |
| 90749576 | 威室設計室內裝修有限公司 | 新北市板橋區金門街317巷9號（1樓） |
| 91195742 | 華德蔘藥行 | 新北市板橋區金門街25巷26號3樓 |
| 90691455 | 綠色仲達農業科技有限公司 | 新北市板橋區金門街396巷10號3樓 |
| 90723718 | 山泰建設股份有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷16弄9號 |
| 87509622 | 福勝食品行 | 新北市板橋區金門街237號 |
| 69421863 | 聖慧開發有限公司 | 新北市板橋區金門街281號9樓 |
| 86801389 | 中天物業有限公司 | 新北市板橋區金門街337巷8弄12號 |
| 54878603 | 正輪有限公司 | 新北市板橋區金門街25巷21號 |
| 50851650 | 榮豐實業有限公司 | 新北市板橋區金門街337巷8弄12號(1樓) |
| 83565974 | 亞昊國際有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷10弄5號3樓 |
| 83377488 | 捷鴻能源科技股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷11號7樓 |
| 87487937 | 謙丹幼童運動工作室 | 新北市板橋區金門街222號6樓 |
| 83380224 | 浩昱電子有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷10弄13號2樓 |
| 85116777 | 泓耀能源科技股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷11號7樓 |
| 87492100 | 松和諺工程行 | 新北市板橋區金門街353號8樓 |
| 42705557 | 盛弘精密工業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街297巷2號2樓之1 |
| 72700827 | 輝鍋小火鍋 | 新北市板橋區金門街324巷3號 |
| 53568600 | 科瑞特有限公司 | 新北市板橋區金門街358巷1號5樓 |
| 87486888 | 創意芝嵐手作小舖 | 新北市板橋區金門街151巷17弄3號3樓 |
| 83377895 | 得曜能源科技股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷11號7樓 |
| 83377570 | 日灝能源科技股份有限公司 | 新北市板橋區金門街369巷11號7樓 |
| 83511485 | 優浪新媒體文化股份有限公司 | 新北市板橋區金門街253巷10弄5號3樓 |
| 87483171 | 川川行銷工作室 | 新北市板橋區金門街22號 |
| 70378169 | 柒柒環保工程有限公司 | 新北市板橋區金門街274號4樓 |
| 82847862 | 亞伯環保有限公司 | 新北市板橋區金門街372巷14號3樓 |
| 54862530 | 宏全水電有限公司 | 新北市板橋區金門街151巷5弄7號3樓 |
| 85076070 | 傳啟實業股份有限公司 | 新北市板橋區金門街306之1號 |
| 80123412 | 億威裝潢工程有限公司 | 新北市板橋區金門街151巷40弄9號 |
| 54742732 | 玩到贏國際行銷有限公司 | 新北市板橋區金門街235巷1號4樓 |
| 68560009 | 宏茂不動產有限公司 | 新北市板橋區金門街288之3號(1樓) |
進翊健康運動有限公司 相似公司行號
| 統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
|---|---|---|---|
| 91686183 | 全球經綸國際運動精品企業社 | 新北市中和區中山路2段３３２巷１３號12樓 | 黃_民 |
| 91687423 | 永名運動器材行 | 新北市蘆洲區民族路250巷16號2樓 | 高_樹 |
| 90377189 | 峰澤有限公司 | 新北市汐止區大同路3段196之5號 | 林_汝 |
| 90368647 | 融肯運動國際有限公司 | 新北市新莊區中正路899巷28號6樓 | 陳_衡 |
| 90385343 | 元氣酋長有限公司 | 新北市淡水區新春街95之7號3樓 | 陳_鑑 |
| 91083958 | 維玥體育用品事業有限公司 | 新北市新莊區明中街12號之27（1樓） | 張_芬 |
| 90208537 | 鼎翔國際運動有限公司 | 新北市三重區重新路5段609巷14號7樓 | 趙_翔 |
| 90213911 | 尤越國際有限公司 | 新北市新店區青山路88巷1弄26號3樓 | 盧_清 |
| 91420234 | 康鐘企業社 | 新北市土城區學府路1段189巷9號2樓 | 鍾_雲 |
| 91420380 | 親愛的跑步吧商行 | 新北市蘆洲區和平路２１３巷２號5樓 | 賴_聖 |
| 90232728 | 渥綺國際貿易有限公司 | 新北市三重區重新路5段609巷20號3樓之4 | 黃_綺 |
| 90675130 | 菲力酷潛水事業有限公司 | 新北市汐止區大同路3段517號 | 張_立 |
| 90576589 | 菲爾特國際貿易有限公司 | 新北市新店區民權路153號4樓 | 柯_諭 |
| 90483077 | 普羅家有限公司 | 新北市三重區興德路107號 | M_士 |
| 91221501 | 卓越乒乓概念館 | 新北市新莊區民樂街37號地下1層 | 林_蔚 |
| 90491442 | 祐新運動文化事業有限公司 | 新北市林口區林口路197號2樓 | 何_絹 |
| 90747541 | 台灣鼎樂股份有限公司 | 新北市三重區重新路4段99之3號3樓 | 詹_璋 |
| 91012315 | 喬昕科技有限公司 | 新北市林口區文化三路1段617巷130號 | 蔡_原 |
| 91096525 | 艾威爾生醫科技顧問股份有限公司 | 新北市林口區三民路180號8樓 | 李_維 |
| 91183400 | 樂曦企業社 | 新北市新莊區新北大道7段498巷8號8樓 | 王_國 |
| 83472363 | 渠源國際電力股份有限公司 | 新北市中和區建一路176號2樓之3 | 李_翼 |
| 12881747 | 洳鼎企業有限公司 | 新北市板橋區溪崑二街108號 | 王_月 |
| 28329096 | 海玩子潛水器材有限公司 | 新北市板橋區光武街136巷8弄6號1樓 | 呂_裕 |
| 87497800 | 馬大九商行 | 新北市永和區中正路638號8樓 | 黃_雄 |
| 29173803 | 仲慶工程有限公司 | 新北市新店區明德路5號(1樓) | 鄧_如 |
| 91120291 | 研翊運動有限公司 | 新北市林口區文化二路1段525巷2號 | 陳_翊 |
| 13119889 | 利宇國際有限公司 | 新北市汐止區新台五路1段99號15樓之2 | 許_鈞 |
| 53414079 | 愛幻想文創有限公司 | 新北市蘆洲區光明路50巷11號 | 彭_錡 |
| 83263598 | 樂濤海洋休閒服務有限公司 | 新北市八里區中山路2段343號4樓之1 | 潘_諭 |
| 54641306 | 飛衛門國際有限公司 | 新北市中和區宜安路149號2樓 | 高_吉 |
| 83278240 | 虎點子貿易股份有限公司 | 新北市淡水區中正東路2段29之3號27樓 | 王_慧 |
| 27389617 | 允立國際有限公司 | 新北市新莊區建中街116巷3弄17號4樓 | 許_雯 |
| 83513907 | 鈞陽國際股份有限公司 | 新北市新莊區五工三路79號2樓 | 熊_豪 |
| 83226573 | 耕成運動事業有限公司 | 新北市板橋區雨農路8號 | 胡_威 |
| 54709115 | 飛活運動行銷股份有限公司 | 新北市泰山區明志路3段148號2樓 | 褚_元 |
| 42867428 | 韻動國際體育設備有限公司 | 新北市板橋區金華街92號 | 林_宗 |
| 12734675 | 億萊富國際股份有限公司 | 新北市永和區保生路1號7樓 | 吳_洋 |
| 55765205 | 八洋精密股份有限公司 | 新北市三重區重新路5段609巷14號10樓之5 | 李_穎 |
| 65189441 | 微風沛朵有限公司 | 新北市蘆洲區長安街267巷9弄7號 | 吳_欽 |
| 80437390 | 好運車業有限公司 | 新北市林口區東明二街38號 | 任_侰 |
| 83159912 | 摩鉺有限公司 | 新北市新店區北新路1段12號7樓 | 黃_宜 |
| 83159764 | 創思奇有限公司 | 新北市新店區北新路1段12號7樓 | 黃_宜 |
| 83159899 | 傲凔有限公司 | 新北市新店區北新路1段12號7樓 | 黃_宜 |
| 83159906 | 愛客索有限公司 | 新北市新店區北新路1段12號7樓 | 黃_宜 |
| 83483087 | 威湧運動科技股份有限公司 | 新北市新莊區中港一街62之3號 | 鄭_杉 |
| 24333703 | 貝克漢健康事業股份有限公司 | 新北市林口區八德路470號 | 郭_瑋 |
| 80207236 | 名俚企業有限公司 | 新北市新莊區成功街6巷12號1樓 | 王_發 |
| 83701817 | 相運體育事業有限公司 | 新北市淡水區沙崙路216巷56號10樓 | 陳_儒 |
| 28443147 | 三貝德數位文創股份有限公司 | 新北市三重區重新路5段609巷2號5樓 | 史_信 |
| 82809305 | 力源國際股份有限公司 | 新北市中和區中正路922號8樓 | 劉_偉 |