祥瀚實業有限公司
祥瀚實業有限公司的統一編號是 31164294,商品服務類型屬於其他家用電器批發。祥瀚實業有限公司的營業地址在 台北市士林區德行東路109巷53號1樓. ,公司代表人為王_鑫。
資訊內容
祥瀚實業有限公司 基本資料
- 統一編號
- 31164294
- 公司名稱
- 祥瀚實業有限公司
- 公司所在地
- 台北市士林區德行東路109巷53號1樓
- 代表人
- 王_鑫
- 資本總額
- 8,000,000
- 核准設立日期
- 1981/11/30
- 最後核准變更日期
- 2009/5/8
- 登記機關
- 台北市政府
- 公司狀況
- 核准設立
祥瀚實業有限公司 董監事名單
職稱 | 姓名 | 所代表法人 | 出資額 |
---|---|---|---|
董事 | 王_鑫 | $2,500,000 |
祥瀚實業有限公司 財政部營業稅籍
- 統一編號
- 31164294
- 營業名稱
- 祥瀚實業有限公司
- 營業地址
- 臺北市士林區蘭雅里德行東路109巷53號1樓
- 使用統一發票
- N
- 設立日期
- 民國 88年12月10日
- 行業分類
- 456199 其他家用電器批發, 461599 其他金屬建材批發
祥瀚實業有限公司 核准變更紀錄
變更日期 | 公司名稱 | 登記地址 | 負責人 | 資本總額(元) |
---|---|---|---|---|
1981/11/30 | 祥瀚實業有限公司 | 台北市士林區德行東路109巷53號1樓 | 王永鑫 | 8,000,000 |
祥瀚實業有限公司 營業項目
1﹒電冰箱電熱器洗衣機等之買賣。2﹒五金機械成衣體育用品皮貨花卉燈飾之買賣。
3﹒各種家庭用辦公用桌椅寢具(床鋪彈簧床墊)衛生器材(包括馬桶洗臉盆浴缸)
建材及一般家庭用書報架字紙簍之買賣。
4﹒有關進出口貿易業務。
5﹒代理國內外廠商有關產品之經銷投標及報價業務。
IG01010 生物技術服務業。
A101020 農作物栽培業。
A102050 農業服務業。
A401010 牧場經營業。
ZZ99999 除許可業務外,得經營法令非禁止或限制之業務
同名代表人公司行號
統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
---|---|---|---|
86086929 | 巨鑫彩色相片冲洗有限公司 | 高雄市苓雅區廣州一街129號 | 王_鑫 |
28038891 | 冠禹精密有限公司 | 新北市新莊區新泰路339號5樓 | 王_鑫 |
27692060 | 國周企業有限公司 | 高雄市左營區榮總路183巷26號 | 王_鑫 |
90681626 | 一六八電力科技股份有限公司 | 桃園市龍潭區中興路18巷20號5樓 | 王_鑫 |
05392981 | 安豐布行 | 台中市中區成功路245號一樓 | 王_鑫 |
10431485 | 轉角冰淇淋專賣店 | 台南市中西區天后里民族路2段407號1樓 | 王_鑫 |
37914267 | 佳格商行 | 新北市三重區大同南路93巷15號2樓 | 王_鑫 |
14816856 | 三兆室內裝修工程行 | 新竹縣竹東鎮生產街170號1樓 | 王_鑫 |
31842674 | 御亨設計工程行 | 台北市北投區公館路145巷4弄6號2樓 | 王_鑫 |
09692617 | 大餅世家 | 基隆市暖暖區碇內里源遠路二四九巷一七九之一號一樓 | 王_鑫 |
34811345 | 智源工程行 | 桃園市中壢區仁義里中園路九九號一樓 | 王_鑫 |
81496348 | 秋願企業行 | 高雄市苓雅區華堂里忠孝2路69號2樓 | 王_鑫 |
77677043 | 真諦皮件行 | 台中市沙鹿區興仁路大同街36之1號 | 王_鑫 |
33419955 | 錦昌鐘錶行 | 新北市中和區中山路15-1號 | 王_鑫 |
06148753 | 昭鑫油漆行 | 南投縣竹山鎮延祥里大明路六八0巷一三號一樓 | 王_鑫 |
35138500 | 仰思商店 | 新北市三重區重新路4段144巷12號1樓 | 王_鑫 |
27274517 | 凡德科技股份有限公司 | 新北市三重區仁華街80巷9號2樓 | 王_鑫 |
11907261 | 台灣檀香木股份有限公司 | 新北市樹林區西圳街2段55號1樓 | 王_鑫 |
81107729 | 得榮企業工桯行 | 高雄市苓雅區福西里輔仁街7巷31號 | 王_鑫 |
54239992 | 旭淳科技有限公司 | 桃園市龜山區大華村文七一街94號 | 王_鑫 |
37733673 | 海鑫水產行 | 台東縣成功鎮忠智里光復路五十五號一樓 | 王_鑫 |
20105951 | 龍都餐廳 | 金門縣金城鎮東門里環島西路一段96號 | 王_鑫 |
37874933 | 金葉豬肉坊 | 新北市新店區安康路3段450號1樓 | 王_鑫 |
46354504 | 沅鑫物流股份有限公司 | 桃園市平鎮區平興里廣泰路201巷28弄14號5樓 | 王_鑫 |
10948551 | 億興百貨商行 | 彰化縣和美鎮嘉犁里嘉佃路823號 | 王_鑫 |
05506598 | 乙鑫計程錶行 | 台北市文山區興隆路1段83巷1號1樓 | 王_鑫 |
28878732 | 群郁國際有限公司 | 台中市南區長春里國光路59號1樓 | 王_鑫 |
80434458 | 佳泓興業有限公司 | 台南市北區成德里民德路五八巷一一○號二樓 | 王_鑫 |
24292301 | 郁承實業有限公司 | 台中市大里區永隆里環河路235號2樓 | 王_鑫 |
13059762 | 上合美生活風尚有限公司 | 台中市北屯區三光里九龍街73號1樓 | 王_鑫 |
38980525 | 宏麟工業社 | 苗栗縣竹南鎮海口里海口162號 | 王_鑫 |
53791306 | 睿鑫機械工業有限公司 | 台南市永康區鹽行里中正南路490巷57號1樓 | 王_鑫 |
16615587 | 瑞臻營造有限公司 | 台北市信義區基隆路2段79巷1號6樓 | 王_鑫 |
24618285 | 實際欣業有限公司 | 新北市鶯歌區高職東街21號2樓之1 | 王_鑫 |
70419324 | 安德魯紳有限公司 | 高雄市苓雅區林興里14鄰廣州二街86巷26號 | 王_鑫 |
10995322 | 聖若提美容坊 | 台中市沙鹿區鹿寮里光榮街79號1樓 | 王_鑫 |
40924789 | 佃鑫商行 | 嘉義縣水上鄉下寮村9鄰下寮44-21號1樓 | 王_鑫 |
14750524 | 宏富機車行 | 嘉義縣中埔鄉和美村大義路116號1樓 | 王_鑫 |
28492300 | 飛達機械工程有限公司 | 雲林縣莿桐鄉四合村永基路35號1樓 | 王_鑫 |
24355585 | 格力科技工程有限公司 | 台南市新市區大營里豐榮189之40號1樓 | 王_鑫 |
69304491 | 湧鑫材料科技有限公司 | 新北市中和區民利街18之2號 | 王_鑫 |
24826734 | 堤斯特有限公司 | 台中市西屯區何源里內江街106號1樓 | 王_鑫 |
84815991 | 晟大管理顧問股份有限公司 | 台南市北區西門路四段1巷8號2樓 | 王_鑫 |
45617923 | 鑫安企業社 | 台中市大安區中庄里中山南路304巷5號一樓 | 王_鑫 |
27206027 | 杉合田科技企業有限公司 | 高雄市岡山區頂潭路63巷6之2號1樓 | 王_鑫 |
13921155 | 佐京室內設計 | 台南市安南區溪心里海佃路3段147號1樓 | 王_鑫 |
82880073 | 奧爾斯保齡球專賣有限公司 | 台北市信義區基隆路1段155號11樓之5 | 王_鑫 |
53968916 | 遠信國際科技有限公司 | 台中市北區台灣大道二段340號8樓之1 | 王_鑫 |
82362888 | 茶聚點小吃店 | 新北市三重區三和路4段121及121之1號(1、2樓) | 王_鑫 |
61953009 | 東楓汽車有限公司 | 台中市烏日區榮泉里中山路三段901號 | 王_鑫 |
52645663 | 逸鑫投資有限公司 | 台北市信義區基隆路2段79巷1號6樓 | 王_鑫 |
22045494 | 太鑫實業有限公司 | 台北市士林區重慶北路4段49巷18之1號1樓 | 王_鑫 |
54990161 | 元翊精密工業股份有限公司 | 中部科學園區雲林縣虎尾鎮科虎三路18號 | 王_鑫 |
83510850 | 龍鑫人文有限公司 | 新北市板橋區三民路2段37號23樓之1 | 王_鑫 |
82952364 | 極上教育諮詢股份有限公司 | 台北市中山區松江路67號3樓 | 王_鑫 |
87346183 | 鑫鑫企業社 | 花蓮縣壽豐鄉豐裡村仁愛街11巷12號1樓 | 王_鑫 |
83109033 | 德鑫國際商事有限公司 | 新北市永和區永和路2段57號7樓 | 王_鑫 |
50785245 | 領濤新創股份有限公司 | 台北市松山區南京東路4段180號8樓之2 | 王_鑫 |
83079609 | 冠昇起重有限公司 | 金門縣金沙鎮浦山里洋山48號 | 王_鑫 |
31955698 | 正鑫豬腳店 | 台北市內湖區新明路192號 | 王_鑫 |
53904300 | 連羿設計實業有限公司 | 高雄市岡山區大仁北路210號2樓 | 王_鑫 |
24671751 | 承鑫包裝實業有限公司 | 高雄市岡山區大仁北路210號2樓 | 王_鑫 |
82281605 | 綠谷休閒農場 | 基隆市七堵區華新二路80號 | 王_鑫 |
53521296 | 靖鐸國際投資有限公司 | 新北市土城區裕華街20號3樓 | 王_鑫 |
23115264 | 強安企業股份有限公司 | 台北市士林區天玉街38巷16弄2號1樓 | 王_鑫 |
83411107 | 一卉空間設計有限公司 | 台北市信義區信義路六段126之10號 | 王_鑫 |
87533138 | 光捷汽車美容鍍膜工藝坊 | 基隆市安樂區安樂路一段246號1樓 | 王_鑫 |
12796003 | 富昱科技開發股份有限公司 | 新北市土城區裕華街20號3樓 | 王_鑫 |
23019109 | 元翎精密工業股份有限公司 | 中部科學園區雲林縣虎尾鎮科虎三路18號 | 王_鑫 |
89511027 | 科益有限公司 | 新北市新莊區民安路420巷32號 | 王_鑫 |
90680176 | 繁星珠寶設計有限公司 | 台北市信義區東興路63之1號8樓 | 王_鑫 |
90427462 | 璇鱻有限公司 | 桃園市八德區廣福路770巷8弄6號(1樓) | 王_鑫 |
88487695 | 榮輝工程行 | 苗栗縣頭份市珊湖里學府路105巷8弄18號 | 王_鑫 |
90533668 | 捷群健康事業股份有限公司 | 台中市西區台灣大道二段528號2樓 | 王_鑫 |
87285593 | 捷騰新健康生活餐盒社 | 台中市西區忠誠里台灣大道二段528號一樓 | 王_鑫 |
90605281 | 華鑫鋼構節能建築有限公司 | 台中市西屯區何源里內江街106號2樓 | 王_鑫 |
90150768 | 心宇投資有限公司 | 台南市中西區淺草里中正路356號12樓之7 | 王_鑫 |
祥瀚實業有限公司 附近公司行號
統一編號 | 公司名稱 | 地址 |
---|---|---|
90020288 | 鵬全企業有限公司 | 台北市士林區德行東路10號5樓 |
88291550 | 二一八商行 | 台北市士林區德行東路109巷1號 |
90284865 | 登灃冷凍食品有限公司 | 台北市士林區德行東路160號1樓 |
88286114 | 貳參參平價石頭小火鍋店 | 台北市士林區德行東路233之2號1樓 |
88288062 | 瑒瑒商行 | 台北市士林區蘭雅里德行東路43號1樓 |
88283833 | 小島屋商行 | 台北市士林區德行東路332巷5號3樓 |
88228353 | 大衛小吃店 | 台北市士林區德行東路17號 |
88221653 | 凱希茶行 | 台北市士林區德行東路267號1樓 |
88223239 | 咪樂商行 | 台北市士林區德行東路19號 |
88224286 | 二七商行 | 台北市士林區德行東路193之1號 |
90579328 | 尹丞有限公司 | 台北市士林區德行東路233號2樓之3 |
88215012 | 伊美企業社 | 台北市士林區德行東路109巷59號1樓 |
88213675 | 大眾小吃店 | 台北市士林區德行東路121號1樓 |
27193156 | 張天德堂蔘藥行 | 台北市士林區德行東路109巷32號 |
90500884 | 易偉有限公司 | 台北市士林區德行東路298號1樓 |
88208096 | 小窩窩日本代購 | 台北市士林區德行東路224號7樓 |
88205823 | 涼麵王麵館 | 台北市士林區德行東路109巷45號1樓 |
90436188 | 外星變形貓有限公司 | 台北市士林區德行東路104巷33號4樓 |
88165076 | 新光醫療器材行 | 台北市士林區德行東路109巷111號1樓 |
90451700 | 鳴日食品有限公司 | 台北市士林區德行東路219巷3號1樓 |
90832808 | 其寬有限公司 | 台北市士林區德行東路298號1樓 |
88147140 | 鈺奇商行 | 台北市士林區德行東路20號 |
31913282 | 青柳企業社 | 台北市士林區德行東路184號1樓 |
91061069 | 春金有限公司 | 台北市士林區德行東路90巷23號1樓 |
88139824 | 蕭二家食堂 | 台北市士林區德行東路331巷50弄6號1樓 |
88147232 | 元維小吃店 | 台北市士林區德行東路27號 |
90712629 | 草地有限公司 | 台北市士林區德行東路25號1樓 |
90532083 | 吉案不動產仲介經紀有限公司 | 台北市士林區德行東路74巷15弄14號1樓 |
88140977 | 呼卡商行 | 台北市士林區德行東路172號2樓及174號2樓 |
90742861 | 秝白有限公司 | 台北市士林區德行東路109巷73弄8號 |
90888529 | 品果概念有限公司 | 台北市士林區德行東路250號2樓 |
84400698 | 台球營造工程有限公司 | 台北市士林區德行東路203巷4號 |
83205296 | 映月投資股份有限公司 | 台北市士林區德行東路260巷5號1樓 |
83213275 | 星澳利多國際有限公司 | 台北市士林區德行東路259號2樓 |
88088297 | 有你咖好商行 | 台北市士林區德行東路85號 |
83382052 | 鉅將環衛有限公司 | 台北市士林區德行東路162號 |
42291992 | 溫妮服飾行 | 台北市士林區德行東路11號 |
52519053 | 杬力龍實業有限公司 | 台北市士林區德行東路109巷50號 |
83211396 | 八影堂有限公司 | 台北市士林區德行東路240巷3號 |
42998815 | 樂起設計室內裝修有限公司 | 台北市士林區德行東路109巷73弄2號1樓 |
83384158 | 迪菲循飛航科技股份有限公司 | 台北市士林區德行東路365巷15號1樓 |
10347425 | 喬苓工作室 | 台北市士林區德行東路272號1樓 |
54151671 | 宇迪有限公司 | 台北市士林區德行東路277號1樓 |
88088374 | 葵鮨烤魚便當店 | 台北市士林區德行東路74巷17弄12號1樓 |
79871698 | 心賞商行 | 台北市士林區德行東路241號1樓 |
50883421 | 騋速貿易有限公司 | 台北市士林區德行東路190巷44號1樓 |
12506187 | 元是優有限公司 | 台北市士林區德行東路74巷15弄14號1樓 |
79863986 | 耀嶸商行 | 台北市士林區德行東路109巷100之1號1樓 |
77426428 | 黃清枝牛肉麵店 | 台北市士林區德行東路103號1樓 |
83238563 | 精采眼鏡有限公司 | 台北市士林區德行東路199號 |
82943295 | 雅丰有限公司 | 台北市士林區德行東路35號1樓 |
83085095 | 玖寧國際股份有限公司 | 台北市士林區德行東路365巷15號4樓 |
79839467 | 阿里把拔商行 | 台北市士林區德行東路109巷28號1樓 |
79848825 | 隆道羊肉料理小吃店 | 台北市士林區德行東路184號1樓 |
53959135 | 寰昇昌有限公司 | 台北市士林區德行東路283巷3弄5號2樓 |
42622629 | 壹式設計整合有限公司 | 台北市士林區得行東路109巷55號4樓 |
76387714 | 彩虹姐姐烘焙趣企業社 | 台北市士林區德行東路90巷33弄1號 |
10340788 | 小老板早餐店 | 台北市士林區德行東路336號 |
83260157 | 侖典有限公司 | 台北市士林區德行東路233號2樓之7 |
84907632 | 鈺井實業有限公司 | 台北市士林區德行東路104巷31號1樓 |
82852652 | 嘉愛心文教股份有限公司 | 台北市士林區德行東路284巷2號2樓 |
48942971 | 臻政小吃店 | 台北市士林區德行東路235號 |
83170894 | 睿塏元國際股份有限公司 | 台北市士林區德行東路284巷2號2樓 |
79833941 | 第二人生咖啡館 | 台北市士林區德行東路164號 |
88112389 | 承栩企業社 | 台北市士林區德行東路11號1樓 |
54160658 | 科管國際有限公司 | 台北市士林區德行東路338巷29號11樓 |
83166505 | 亨富不動產仲介經紀有限公司 | 台北市士林區德行東路65號 |
42611926 | 馥麟股份有限公司 | 台北市士林區德行東路187號2樓 |
14716033 | 台北士東水果行 | 台北市士林區德行東路109巷15號1樓 |
72981988 | 雲雲揚選物販賣店 | 台北市士林區德行東路253號 |
52390922 | 立璽貿易有限公司 | 台北市士林區德行東路125號1樓 |
75613804 | 越富越南麵包店 | 台北市士林區德行東路45號1樓 |
79803860 | 室驊文化工作室 | 台北市士林區德行東路35號1樓 |
97451873 | 聯安交通股份有限公司 | 台北市士林區德行東路266巷8號2樓 |
85024881 | 元富資產管理股份有限公司 | 台北市士林區德行東路109巷16號2樓 |
55786004 | 璨合國際有限公司 | 台北市士林區德行東路23號1樓 |
73887552 | 盛弘配鎖行 | 台北市士林區德行東路109巷100號1樓 |
86698028 | 添崐實業股份有限公司 | 台北市士林區德行東路239號 |
12877960 | 美周貿易股份有限公司 | 台北市士林區德行東路128號1樓 |
36084186 | 天統實業股份有限公司 | 台北市士林區德行東路104巷9弄3號 |
祥瀚實業有限公司 相似公司行號
統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
---|---|---|---|
90074045 | 熹晟有限公司 | 台北市松山區南京東路5段405號7樓之4 | 林_霏 |
88296470 | 麥克兄弟數位工作室 | 台北市中山區遼寧街50號4樓 | 王_元 |
90038750 | 綜和貿易有限公司 | 台北市大安區忠孝東路4段310號8樓 | 陳_青 |
90392457 | 康希國際股份有限公司 | 台北市大安區信義路4段296號10樓之2 | 劉_亨 |
90094963 | 傑肯科技有限公司 | 台北市信義區松德路25巷35號2樓 | 李_家 |
90366850 | 象旭實業有限公司 | 台北市中山區南京東路2段150號9樓 | 張_斐 |
90350225 | 元式有限公司 | 台北市中山區松江路87號11樓 | 劉_元 |
91078511 | 欣億源有限公司 | 台北市大安區忠孝東路4段297號5樓 | 謝_晶 |
90144555 | 穡槿股份有限公司 | 台北市信義區松仁路89號12樓之4 | 羅_真 |
90231592 | 摩米士台灣股份有限公司 | 台北市松山區南京東路5段102號2樓 | 鄭_森 |
90596516 | 睦和國際股份有限公司 | 台北市松山區光復北路120巷20號 | 林_謙 |
88283566 | 雨果工程行 | 台北市大安區和平東路3段228巷49號7樓 | 黃_宇 |
90135417 | 里默有限公司 | 台北市大安區復興南路1段352號2樓 | 魏_瑋 |
90187272 | 澤旺國際有限公司 | 台北市士林區環河北路3段155號 | 孟_福 |
90362453 | 僑國興業有限公司 | 台北市內湖區陽光街345巷12號4樓 | 蕭_升 |
90177387 | 歐德爾科技有限公司 | 台北市萬華區三水街21號1樓 | 許_凱 |
90266748 | 特爾斐有限公司 | 台北市大安區忠孝東路4段166號10樓 | 方_升 |
90156974 | 帕稞有限公司 | 台北市信義區基隆路1段155號5樓之7 | 蔡_潔 |
90221898 | 騰芸空調工程有限公司 | 台北市信義區松德路65號11樓之1 | 連_伶 |
90221481 | 樂尚國際有限公司 | 台北市信義區永吉路127巷12號2樓 | 邱_奭 |
90256880 | 若木國際貿易有限公司 | 台北市內湖區康樂街136巷3弄2號4樓 | 廖_強 |
90607627 | 福濾企業有限公司 | 台北市松山區健康路177之1號2樓 | 尤_勝 |
90138054 | 登順照明有限公司 | 台北市士林區東山路116號1樓 | 詹_正 |
90244891 | 天翼數位國際有限公司 | 台北市大安區敦化南路1段376號4樓 | 孫_婕 |
90616148 | 韋伯有限公司 | 台北市信義區忠孝東路5段482號14樓之4 | 陳_曄 |
90189222 | 台氫有限公司 | 台北市北投區裕民六路120號4樓 | 鍾_藍 |
90623788 | 艾普勒斯有限公司 | 台北市大安區信義路4段98號6樓之3 | 林_菁 |
90244219 | 正益生技股份有限公司 | 台北市中山區南京東路2段150號5樓 | 鄭_倫 |
90138575 | 福寬瑞德有限公司 | 台北市大安區忠孝東路4段222號3樓 | 張_棉 |
90388799 | 灃澕資訊整合有限公司 | 台北市中山區南京東路2段150號2樓 | 許_嬅 |
90608082 | 連亞國際有限公司 | 台北市中正區開封街1段37號7樓 | 黃_凱 |
90145702 | 新思資訊有限公司 | 台北市萬華區西藏路252號 | 黃_隆 |
90668095 | 益得來有限公司 | 台北市松山區復興南路1段1號10樓之1 | 呂_祺 |
90588038 | 加寶事業有限公司 | 台北市中山區林森北路119巷85號1樓 | 樓_琴 |
90623345 | 富樂國際有限公司 | 台北市大安區忠孝東路4段295號3樓 | 吳_佑 |
90588467 | 宙輝電器有限公司 | 台北市內湖區行愛路78巷28號5樓 | 陳_崇 |
90588092 | 開山工程有限公司 | 台北市大同區塔城街50巷11號3樓 | 翁_勝 |
90655155 | 寰檍國際有限公司 | 台北市大同區重慶北路2段72號3樓 | 曹_倫 |
90551335 | 捷爾法有限公司 | 台北市中山區中山北路2段137巷4號2樓 | 陳_宏 |
90586101 | 益晶能源股份有限公司 | 台北市中山區中山北路2段129號14樓之1 | 方_源 |
90511263 | 將捷電力股份有限公司 | 台北市中山區松江路126號15樓 | 林_烈 |
90474393 | 精澳球磨材料有限公司 | 台北市北投區大業路382號10樓之1 | 高_銘 |
90466295 | 元宇宙通訊有限公司 | 台北市大安區忠孝東路3段247之1號8樓 | 徐_興 |
88207364 | 首星企業社 | 台北市中山區錦州街46號12樓之3 | 邱_慧 |
90509999 | 優達空調工程有限公司 | 台北市北投區吉利街161號1樓 | 陳_達 |
90511290 | 國家電力股份有限公司 | 台北市中山區松江路126號15樓 | 林_烈 |
90500786 | 愛利奧科技股份有限公司 | 台北市松山區光復北路112號9樓 | 鍾_熙 |
90410976 | 欣活水國際有限公司 | 台北市中山區撫順街39號3樓之1 | 黃_真 |
90480584 | 東鋰科技有限公司 | 台北市內湖區民權東路6段180巷6號10樓之16 | 盧_惠 |
90436173 | 晉翰企業有限公司 | 台北市萬華區萬大路71巷25號2樓 | 嚴_涵 |